星新一 「竹取物語」 

今日、電車に乗っている間に星新一が現代語訳した「竹取物語」を読み終えました。竹取物語 (角川文庫)(2008/07/25)星 新一商品詳細を見る星さんの訳はすっきりしていてわかりやすい。まあ・・・多分この本の訳を古典の授業の現代語訳として使うのはそぐわないと思います。原文を全て訳しているわけでないので。学生時代の古典の授業で竹取物語を勉強したのですが、原文を現代語訳したら情報量が多くてよくわからなかったので、星さ...
Read More